Pablito Pablito Pablito Aimar

巴内加 从贫穷走过来的孩子 来源：阿根廷风暴 作者：Banegago

El Valencia CF y el Club Atlético de Madrid han llegado a un acuerdo para la cesión esta temporada 2008/09 del futbolista Éver Banega al club rojiblanco.
28/08/2008 13:01

生日快樂。

6/14 Betis?

MARCA  El Betis solicita la cesión de Banega

UNAI EMERY DA EL VISTO BUENO A SU SALIDA DEL VALENCIA

FICHA TÉCNICA:

Valencia CF 1: Hildebrand, Caneira (Miguel, min. 46), Albiol, Helguera, Moretti, Marchena, Baraja (Maduro, min. 51), Ever (Joaquín, min. 70), Vicente, Silva y Villa.

Atlético de Madrid 0: Falcón, Valera, Perea, Pablo, Pernía, Motta, Cléber, Luis García (Cuevas, min. 89), Maxi, Agüero (Forlán, min. 46) y Mista (Reyes, min. 57).

Goles: 1-0 Silva (min. 33)

Árbitro: Clos Gómez (Colegio aragonés) amonestó a Caneira, Silva y Moretti del Valencia CF. Por parte del Atlético vieron cartulina Pernía y Reyes. Motta fue expulsado por doble amarilla en el minuto 25.

Incidencias: Partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey. 40.000 espectadores en el Camp de Mestalla.

這場媽媽有滿意到^^，但丟球還是太多了，要注意喔!

http://kuso.cc/37k$
«A los cuatro años jugaba en el equipo de mi papá»

Ever Banega tiene sólo 19 años, pero sabe muy bien en la aventura en que se ha metido. Desde bien pequeño, con tan solo cuatro añitos, ya jugaba en Rosario, con su progenitor como entrenador, si bien no pensaba que llegaría tan lejos. El argentino transmite humildad y no se cansa de decir que los flashes, el dinero y todo lo que envuelve al mundo del fútbol no cambiará su forma de ser. Sabe de dónde viene, lo que le ha costado llegar hasta aquí y ahora sólo cuenta los días para enfundarse su nueva camiseta, la del Valencia.

MADRID / PAU FUSTER

-Ya está en Valencia. A pesar del cansancio por un viaje tan largo se le nota contento.
-Sí, es normal. Ya se ha cerrado los últimos detalles para concretarse el traspaso y ya puedo decir que soy jugador del Valencia.

-¿Se le han hecho muy largos los últimos días?
-(Risas) La noticia se ha hecho un poco larga, pero por suerte puedo estar acá y vamos a intentar estar bien lo más rápido posible para ayudar al equipo.

-¿Cómo se enteró del interés del VCF?
-Lo leía en los diarios antes de que me llamara Marcelo.
-Estuvo de paso en el torneo juvenil de Villarreal, ¿qué pensó esos días?
-La verdad es que tengo muy buenos recuerdos, porque fue el único torneo que he jugado en España y por suerte me eligieron como mejor futbolista de esa edición. Con el primer equipo de Boca sí que he disputado otros torneos en Europa.
這東西我記得耶! 難道那時候小獸也有來喔!哇~~~

-¿Usted también era uno de los niños que de mayor quería dar el salto a Europa?
-Indudablemente, es la ilusión que tenemos todos de chicos, pero para eso antes debes hacer bien las cosas en Argentina.

-¿Cómo le dijo a su madre que fichaba por el Valencia?
-(Risas) Ella estaba en mi casa de Rosario pasando los días de fiesta y cuando Marcelo -su agente- me comentó la operación se la transmití en cuanto pude a mi familia y se pusieron muy contentos, lo festejamos un poquito.

-¿Cuál fue su respuesta?
-Me dijo que me lo merecía por todo el sacrificio que había hecho por llegar a donde he llegado.

-Cuando recaló en Boca su mamá le recomendó que tuviera los pies en la tierra, ¿qué consejo le ha dado antes de coger el vuelo hacia la ciudad del Turia?
-Lo de siempre, que mantenga la humildad, que no se me suban los humos a la cabeza por venir a jugar a Europa? Pueden estar tranquilos que así será.

-Aquí tiene familia, en Murcia concretamente.
-Sí, Gabriel, ojalá nos podamos juntar en Valencia muy pronto porque hace tiempo que no nos vemos. Varios años, porque venía a Argentina y tras dos o tres días regresaba acá de nuevo. Es primo directo por parte de padre.

-¿Cómo era en el colegio?
-¿En el colegio? La verdad es que era muy desastroso en el colegio, en la primaria andaba bien, pero luego una vez ingresé en secundaria era un desastre.

-¿No le seducía ninguna asignatura?
-No, no. (Interrumpe la conversación Adrián Romero, miembro de la agencia Dodici que representa a Banega y a quién Ever considera su papá: «El recreo era su asignatura preferida»).
-Tiene cara de pillo, dentro y fuera del rectángulo de juego.
-Bueno, me gusta sorprender a los rivales dentro de la cancha, a veces intento tirar un caño? Forma parte de mi juego, nada más, no es que quiera menospreciar a ningún rival.

-¿Cómo se enganchó al fútbol?
-A los cuatro años empecé a jugar, en Rosario. Pasé por varios clubes hasta que tuve la oportunidad de ir a Boca.

-¿Qué recuerda de esos inicios?
-Lo que siempre recuerdo es que mi papá era el técnico y me ponía (risas). Mi papá era entrenador y yo siempre estaba con un balón dándole a la pared en el patio de mi casa.

-¿En qué zona disfrutaba jugando de niño?
-De enganche, pero cuando me marché a Boca empecé a probar de ´5´ -mediocentro- y allí me quedé desde entonces.

-¿Ha roto muchas botas de fútbol?
-No, no (risas). Palomas sí que he tumbado, porque cada vez que pateo al arco mando el balón allá arriba (bromea). (De nuevo la conversación es interrumpida por su ´papá´ Adrián: «Los goles se los ha dejado para su etapa acá en el Valencia»).

-¿De qué equipo fue la primera camiseta le regalaron?
-La de Boca.

-¿Ya era xeneize?
-No, soy hincha de Newell´s. Mi viejo me quería hacer de Boca pero no le hacía caso (risas). Mi mamá es de Rosario Central, tengo un hermano también de Central, otro de Boca? Somos cinco hermanos; Luciano, César, Brian y Emiliano, y en mi casa siempre se ha vivido mucho el fútbol.

-¿Iba a los estadios?
-Veía Newell´s con mis amigos.

-¿Decidió ser futbolista o eso llega?
-De chico empecé a jugar y no se me pasaba por la cabeza poder llegar a Primera, pero poco a poco vas subiendo categorías, jugué en Boca y ahora he tenido la suerte de fichar por el Valencia.

-¿Cuál es la camiseta que guarda con mayor mimo desde que comenzó su etapa profesional?
-Tengo varias guardadas, la última la de Pirlo del reciente Mundial de Clubes.

-Su paso por Boca fue clave en su carrera, ¿quién le llevó?
-Un empresario de Rosario.

-¿En Argentina es común que los niños sean seguidos por empresarios y hacer negocio con ellos?
-Hay mucha gente que va a ver a los chicos del interior para llevarlos a Boca, allí vieron mucho las inferiores para ver si dan el salto. Yo llegué con quince años, así que bien muy contento.

-¿Por qué en su país todos los futbolistas sueñan con dar el salto a Europa?
-Es una oportunidad única para los que jugamos a fútbol allá, y venir a jugar a Europa también te permite tener más opciones de ir a la selección.

-Es curioso que todos los futbolistas de elite se forjan en familias humildes, ¿los ricos no juegan al fútbol?
-Yo he salido de una familia así, pero también hay rica que juega, nosotros venimos de abajo pero queremos llegar.
以上兩題個人認為很無聊 = = 這位記者不是太自大就是故意的 神經

-Entró a formar parte de las categorías inferiores xeneizes y seguro que pediría autógrafos a las estrellas del primer equipo, ¿a quién perseguía?
-Cuando era chico me gustaba, pero no conservo ninguno. Estaba Palermo, Riquelme? después me tocó jugar con ellos, imagínate lo rápido que corren las cosas.

-¿Cuál fue su primer sueldo como futbolista?
-500 dólares al mes, era un contrato juvenil.

-Iba en metro a entrenar hasta el pasado mes de agosto, ¿lo hará ahora subido a un Ferrari?
-(Risas) Estoy muy tranquilo en ese aspecto, no me voy a volver loco por cambiar de vida. Cuando entré en la pensión iba en auto, pero después en Primera sí que íbamos en metro.
這個記者讓我越來越火大了 = =

-Paseaba por la calle tranquilo, ¿eso realmente es posible en un país tan futbolero?
-A lo primero sí, cuando no era conocido, pero nada más empecé a jugar con regularidad ya te reconocía la gente. No he llegado a cumplir ni un año en Primera, la verdad es que va todo muy rápido en esto del fútbol.

-¿Tiene ahora más amigos desde que es conocido?
-Amigos no, que se te acerca mucha más gente sí que puede ocurrir, pero los amigos son los de siempre.

-¿Qué es lo más sorprendente que le ha pedido un hincha?
-¿A mí? Fotos, autógrafos?

-¿Y las hinchas?
-Bueno, te piden que te cases con ella, que te aman? Esas cosas.

-En el VCF los últimos argentinos eran de River y usted es de Boca, el eterno rival, ¿cómo puede ser? ¿Se ha equivocado?
-Equivocarme no, pienso que pueden venir de cualquier equipo, no le doy importancia a eso porque el Valencia puede fichar a futbolistas de River, de Boca, de Independiente?
這有啥好equivocado的？？？記者很有才喔 = =

-Verá en la grada el derbi de la ciudad entre su nuevo club, el VCF, y el Levante. Un partido de rivalidad que está a años luz del River-Boca.
-Mejor ni hablar del último clásico. Perdimos? y encima me echaron.

-Aimar, Ayala, Claudio López y Kempes han sido los últimos paisanos que triunfaron en la entidad de Mestalla, ¿sería buena señal convertirse en el nuevo ídolo?
-Ojalá, a uno le gustaría mucho poder llegar donde llegaron durante su etapa en el Valencia, pero aún me falta aprender.

-De Rosario era Kily González, otro futbolista argentino que jugó en Mestalla.
-Sí, le vi jugar pero no le conozco como persona.

-¿Qué dorsal le gustaría llevar?
-En Boca he llevado el ´24´, el número con el que empecé en Boca, pero si no es posible estaría bien el ´19´, aunque me han comentado que esos dos números están elegidos ahora mismo.
目前瓦倫的24號是Moretti，19號空懸(Gavilan租借到Getafe了)

-De su nuevo equipo, ¿a quién ha admirado desde la distancia?
-A Baraja, Morientes, Helguera? son jugadores muy experimentados y hay que aprender mucho de ellos.

-He leído que era un enamorado de Redondo, Gago, Riquelme, en Europa de Cesc?
-Sí, sí, es cierto También de chico les miraba porque yo jugaba en ese puesto.

-¿Cuál es su sueño tras firmar por el VCF?
-Ayudar mucho al equipo e intentar salir campeón.


看完了。記者很機。小獸還算沈著，一貫的自信滿滿。
真想看看當球迷在街上對他說："娶我吧"的時候小獸的表情XDD

哎，小獸。

Ever ya es es NUESTRO.


VCF OFICIAL:
EL VALENCIA CF Y EL BOCA JUNIORS ACUERDAN EL TRASPASO DE EVER BANEGA
El Valencia CF y el Boca Juniors han acordado el traspaso del centrocampista Ever Banega por lo que resta de temporada y cinco más. La semana próxima se anunciará el día de la presentación del futbolista argentino como nuevo jugador del Valencia CF.

http://myurl.com.tw/4fs4
Hoy en SUPER entrevista en exclusiva a Ever Banega

El joven centrocampista argentino, que acaba de llegar a Valencia para incorporarse a la plantilla de Ronald Koeman, atendió a SUPER nada más aterrizar en España. El futbolista de Rosario se muestra ilusionado y viene con muchas ganas de sumar desde el primer día. Ya está en Valencia.

 A pesar del cansancio por un viaje tan largo se le nota contento.
-Sí, es normal. Ya se ha cerrado los últimos detalles para concretarse el traspaso y ya puedo decir que soy jugador del Valencia.
-¿Se le han hecho muy largos los últimos días?
-(Risas) La noticia se ha hecho un poco larga, pero por suerte puedo estar acá y vamos a intentar estar bien lo más rápido posible para ayudar al equipo.
-¿Cómo se enteró del interés del VCF?
-Lo leía en los diarios antes de que me llamara Marcelo.
-¿Usted también era uno de los niños que de mayor quería dar el salto a Europa?
-Indudablemente, es la ilusión que tenemos todos de chicos, pero para eso antes debes hacer bien las cosas en Argentina.
-¿Cómo le dijo a su madre que fichaba por el Valencia?
-(Risas) Ella estaba en mi casa de Rosario pasando los días de fiesta y cuando Marcelo -su agente- me comentó la operación se la transmití en cuanto pude a mi familia y se pusieron muy contentos, lo festejamos un poquito.
-¿Cuál fue su respuesta?
-Me dijo que me lo merecía por todo el sacrificio que había hecho por llegar a donde he llegado.




Ever ya esta aqui.



muchas naranjas, gracias.

VCF OFFICIAL:
ÉVER BANEGA LLEGA ESTE SÁBADO PARA CERRAR SU FICHAJE POR EL VALENCIA CF
El centrocampista Éver Banega llegara este sábado, cinco, a las nueve de la mañana al aeropuerto de Manises acompañado de su representante y de dirigentes del Boca Juniors. Durante la mañana el jugador pasará los habituales reconocimientos médicos. Una vez el futbolista firme su contrato se anunciara el día y hora de su presentación.




http://kuso.cc/36qN
Banega: "Estoy sorprendido por la velocidad del traspaso"

El centrocampista argentino Ever Banega, de 19 años, se declaró "sorprendido por la velocidad" que ha tomado su carrera con el rápido acuerdo entre el Boca Juniors y el Valencia para su traspaso al club español. "Estoy sorprendido por la velocidad con la que pasaron las cosas. Hace un mes estaba en la quinta división (del Boca) y ahora se me abre un futuro en Europa", comentó en unas declaraciones publicadas este jueves por el diario deportivo Olé, de Buenos Aires.

Banega, quien descansaba con su familia en Rosario, su ciudad natal, y ahora piensa en "comprarse un traje" para presentarse ante la afición valenciana, regresó anoche a Buenos Aires con vistas a viajar este jueves por la noche a España. "Viajo y después vuelvo a despedirme de todos, de Boca", comentó. El joven futbolista admitió que pensaba quedarse en el Boca Juniors para jugar la Copa Libertadores de América y quedarse "mucho más tiempo" en el club argentino.

Sin tiempo para pensar

"Pero, qué se yo, apareció un negocio muy bueno para el club, algo muy importante para el futuro de mi familia y tenía que aceptarlo", comentó. En una reunión extraordinaria, la comisión directiva del Boca Juniors aprobó anoche la venta de la ficha de Banega al Valencia en 26 millones de dólares, de los cuales 20 millones quedarán para el club argentino.

"Así es la carrera del jugador, aparecen traspasos y hay que resolver, no hay mucho tiempo para pensar", comentó el futbolista. Ever Banega se afirmó en su puesto en el Boca tras la partida de Fernando Gago al Real Madrid en diciembre de 2006 y fue una pieza clave en la obtención de la última edición de la Copa Libertadores de América. El juvenil también fue una de las figuras de la selección argentina que ganó el último Mundial Sub'20, disputado el año pasado en Canadá.


1/3  COMFIRMADO
www.bocajuniors.com.ar/2008/01/02/1331.php
Banega se va a España

Finalmente se confirmó la noticia: Boca Juniors no podía rechazar una oferta tan seductora. La Comisión Directiva aprobó este miércoles la transferencia del mediocampista Ever Banega al Valencia, de España, en 26 millones de dólares (18.000.000 de euros).

La noticia fue anunciada por el vicepresidente segundo de nuestro club, José Beraldi. "Al club le quedarán limpios unos 20 millones de dólares, pero el total en esa moneda es de más o menos 25.000.000", indicó.

"Lo bueno de esta operación es que se realizó de club a club, sin intermediarios, por lo que ahora que fue aprobado por comisión directiva, solamente faltan ajustar los detalles del contrato para que el jugador viaje a España cuanto antes", precisó el dirigente.

El talentoso volante central, de 19 años, debutó de manera oficial el 10 de febrero de 2007 (Banfield 0 - Boca Juniors 4) y jugó 42 partidos con la camiseta azul y oro.

Además, el juvenil surgido en la cantera xeneize se codeó con la gloria al ganar la Copa Libertadores de ese año y el campeonato mundial Sub-20 en Canadá.-


www.ole.clarin.com/notas/2008/01/02/um/01576022.html
Se despide Ever

José Beraldi, vicepresidente tercero, confirmó hoy la venta de Banega al Valencia de España. El dirigente dijo que "todavía hay que esperar, porque falta el papeleo (sic)", pero también expresó que le quedarán al club "unos 20 millones de dólares".

El Valencia de España contrató hoy al volante de Boca Juniors Ever Banega por "más de 20 millones de dólares", según el vicepresidente tercero, José Beraldi. Beraldi no quiso revelar la cifra total de la operación. Aunque se sabe que las negociaciones hablaban de unos 26 millones.

El acuerdo definitivo entre los dos clubes "fue sin participación de intermediarios", según Beraldi.

Banega, de 19 años, viajará de inmediato a España para ponerse a las órdenes de su nuevo club y del entrenador holandés Ronald Koeman, y dejará atrás una breve experiencia de apenas 42 partidos en la Primera División de Boca, club con el que obtuvo la Copa Libertadores de América 2007.

El juvenil también fue campeón mundial Sub 20 con la Selección Argentina en Holanda, en 2005. El propio Beraldi también reconoció que Julio César Cáceres, el paraguayo que pasó por River, podría llegar como reemplazante.

中文翻譯可見OLE

http://www.ole.clarin.com/notas/2008/01/04/01577443.html
"Claro que voy a llamar a Russo para despedirme"

Lo elige entre sus tres preferidos. Imperdible ida y vuelta: las camisetas, sus primeros botines, patadas top, los mejores tres del mundo, a quién se llevaría...

1) ¿Qué te hubiera gustado hacer en Boca y no tuviste tiempo?

—Por ahí ganar un torneo local. No tuve la suerte de lograrlo. Gané la Copa, que tiene otro gusto. Pero si ganaba un torneo local tal vez la gente me hubiera querido un poquito más.

2) Pero mirá que la gente te quiere mucho...

—Sí, ya sé, pero uno siempre quiere un poco más...

3) De chiquito, ¿qué fue lo que siempre te quisiste comprar y nunca pudiste hacerlo?

—Cuando era chico por ahí no tenía zapatillas, pero lo que más quería era un par de botines. Yo tengo dos hermanos más grandes. Y los tres jugábamos con los mismos botines. Cuando terminaba de jugar uno, se lo pasaba al otro. Y encima yo era el último... Hoy por suerte puedo darme todos los gustos y también ayudar a mis hermanos.

4) ¿Cuál fue el mejor regalo que hiciste?

—Cumplirle el sueño a mi viejo de llegar a Primera y jugar en Boca, porque él siempre fue fanático...

5) ¿Cuál fue el mejor regalo que te hicieron?

—Hay muchos, por suerte me hicieron varios. Pero el mejor creo que fue la Copa Libertadores y el Mundial con la selección Sub 20.

6) ¿Qué camiseta de Boca te guardaste?

—Tengo varias camisetas de los partidos de Primera, con el número 24, pero la que más quiero es la que usé cuando salí campeón en el primer torneo que jugué en Inferiores con mis compañeros. Le ganamos a Chivas en México, con la Sexta. Fue mi primer viaje y mi primer título.

7) ¿Esa camiseta es la número 5? Mirá que si se entera Gago...

—Sí, es la número cinco... Sabés lo que vale esa camiseta. Pero no, Fernando no se va a enojar por eso, es un amigo...

8) ¿Cuál es la camiseta rival más preciada?

—Tengo muchas. Cambié varias veces con los chicos de la Sub 20. En la final contra el Milan cambié con Pirlo. Pero la que más aprecio es la del Negro Abán, la de Argentinos. Es un amigo, en la selección estábamos todo el día juntos cuando jugamos el Sudamericano de Paraguay.

9) ¿Cuál fue la peor patada que te dieron?

—La de Ferrari fue dura (en el 1-1 del Clausura 07), pero creo que la de Pinto fue más fuerte. Igual, si Ferrari me agarraba bien me partía al medio. No creo que haya sido de mala leche, son jugadas del partido. Pero si tengo que elegir una de las dos, la de Pinto, que me sacó de la cancha y me perdí varios partidos más.

10) ¿Y la peor patada que diste?

—La única que me acuerdo: la de River, en el clásico, jaja. Se la devolví a Ferrari, jaja. Así quedamos a mano...

11) ¿Cuál fue el mejor consejo que te dieron?

—Los de mi viejo. El que está para aconsejarme es él. Siempre me dijo que siga con la misma humildad y que no cambie nunca.

12) ¿Y el mejor consejo futbolístico fue el de tu amigo Gago?

—Y, sí, él me dijo que nunca me olvidara de jugar... Me marcó el camino. Me aconsejó que cuidara la pelota, que ése era mi juego, lo que yo sabía hacer...

13) ¿Tu día más feliz?

—Cuando debuté en Primera. Y los dos títulos que gané: la Libertadores y el Mundial Sub 20.

14) ¿Tu día más triste?

—Hoy, que me voy.

15) ¿Qué te acordás de tu primer día en Boca?

—Me acuerdo de que había muchos chicos ilusionados como yo para llegar. Viví en la pensión y compartí muchas cosas con ellos. Eso fue lo que más me marcó. Pero aún cuando ya estaba en Primera, nunca me alejé de ellos.

16) ¿Un técnico?

—Tengo tres técnicos... En Alianza Sport de Rosario, Mario Casco, que lo tuve como DT de chiquito. Siempre me ayudó en todo, un fenómeno. En las Inferiores de Boca, Marcelo Romano, un DT muy ganador, que siempre ganó todo. Y en la Primera, Russo.

17) ¿Por qué Russo?

—Porque fue el que me hizo debutar, aprendí muchas cosas con él. Mejoré muchas cosas con él.

18) ¿Te sorprendió que no le renovaran el contrato a Russo?

—No me sorprendió. El está acostumbrado a trabajar con su gente y tiene códigos...

19) ¿De quién te vas a despedir primero?

—Claro que antes de que me vaya tengo que llamar al DT, a Russo, porque fue uno de los que más me apoyó este año. Tuve malos momentos y me bancó siempre. Y eso a uno lo marca porque, además, me dio la oportunidad de mostrarme en Primera...

20) ¿Qué sería de vos hoy si no hubieras llegado a jugar en Boca?

—Si no hubiese llegado a Boca seguro que estaría laburando, poniendo el lomo, porque en la escuela era un desastre. Por suerte se me dio esto del fútbol. Igual, nunca pensé que todo se me iba a dar tan rápido... Debutar en Boca, irme ahora a España...

21) ¿Cómo hacés para mantenerte con los pies sobre la tierra, para que la fama y la plata no te mareen?

—Por mi viejo, por mis amigos, por mi novia, por mi representante, por ellos que siempre me aconsejaron que nunca se me fueran los humos. Y eso que Boca te puede llevar, eh... Me he mandado mis cagadas, lo reconozco, pero el aprendizaje tiene cosas buenas y malas. Como dije siempre: soy un chico y estoy para aprender...

22)) ¿Alguna vez viste un partido del Valencia?

—Nunca...

23) Entonces no conocés a ningún jugador...

—Sí, los conozco. Te los nombro: Baraja, Morientes, Villa, Joaquín...

24) ¿Por qué no pudiste meter un gol?

—Porque no se me dio. Lo que pasa es que antes de tratar de hacer un gol pensaba en la jugada. Hubiera sido lindo irme con un gol, pero nunca me desesperé por hacerlo.

25) Gago te saca ventaja, se fue con un gol...

—Jajaja, sí, es cierto. Lo que pasa es que si estoy abajo del arco, soy más de tocarla. O por ahí, cuando pateo me corren el arco... Se me fueron todas por arriba, ja.

26) Los tres mejores jugadores del mundo...

—Kaká, porque está muy bien y lo demostró en Japón. Lionel Messi, porque es un jugadorazo que tiene todo. Y el Kun Agüero, porque está pasando un momento bárbaro.

27) Elegí uno con el que te gustaría jugar.

—No sé, es muy difícil. Si me dan a elegir, es jodido, pero elegiría a todos mis compañeros de Inferiores.

28) Y si te pudieras llevar a uno de Boca al Valencia, ¿quién sería?

—A Nico Bertolo...

29) ¿Al final te compraste el traje para viajar?

—Sí, ahí lo tengo.

30) ¿Cómo te queda?

—Creo que bien, pero no quiero decir nada de la facha porque dicen que hablo mucho, jajaja...

31) ¿Cuál fue el llamado que más te sorprendió desde que se hizo el pase al Valencia?

—Por suerte recibí muchísimos llamados. De los dirigentes de Boca, ninguno, pero después muchos amigos de las Inferiores, amigos de la vida... Checho Rodríguez, por ejemplo, me pidió que le mandara los pasajes para irse a jugar conmigo a España.

32) En 11 meses hiciste todo y te pasó de todo. ¿Dónde vas a estar en enero del 2009?

—No sé, primero espero que me vaya todo bien en el Valencia. Uno siempre quiere llegar a ser una buena persona y después, en el fútbol, tratar de dar todo lo que di en Boca. Yo siento que acá en Boca di todo.

33) ¿Ya pensaste qué jugadita vas a hacer cuando te presenten mañana en el Valencia?

—Vamos a hacer jueguitos normales. Por ahí practico algo. Vamos a ver cómo me recibe la gente.

34) ¿Un amigo?

—Mi hermano César. Compartí toda la vida con él. De chico me llevaba a todos lados. Y ahora lo llevo yo. En un mes o en dos meses se va a venir a España a vivir conmigo. Es muy importante para mí.

35) ¿Cuál fue el rival que mejor te marcó?

—Dejame pensar... Hubo partidos duros. En Japón, contra el Etoile y contra el Milan, me marcaron bastante... Y en el torneo local, los volantes de Argentinos me marcaron muy bien, no me dejaron mover.

36) ¿Tu mejor partido?

—En el torneo pasado, contra Gimnasia La Plata, en el que ganamos 6 a 1 en la Bombonera, cuando Palermo metió los cuatro goles.

37) ¿Y contra Chicago?

—Sí, tenés razón, ese día también. Fue la primera vez que la gente me ovacionó.

38) ¿Tu peor partido?

—El clásico en la cancha de River. Muchos dicen que fui el que perdió el partido, pero creo que en realidad lo perdimos todos. Pero en lo personal, para mí, ése fue el peor partido.

39) ¿Tu comida favorita?

—El estofado de mi vieja. ¡Sabés cómo lo voy a extrañar en España!

40) ¿El auto de tus sueños?

—El Mini Cooper, ese autito es hermoso.

41) ¿Rubias o morochas?

—Rubias. Mi novia es rubia, así que... jajaja.

42) ¿Mar o montaña?

—La montaña.

43) ¿El Mar Mediterráneo que ahora vas a disfrutar en Valencia o el balneario La Florida de Rosario?

—La Florida, toda la vida.

44) ¿De qué marca eran tus primeros botines?

—Eran los Puma Borussia, que eran un fierro.

45) ¿Quién te los compró?

—Esos los compró mi viejo. Juntaba las monedas o por ahí los sacaba en cuotas.

46) ¿Es verdad que sos hincha de Newell''s?

—Sí, de chiquito.

47) ¿Quién es más hincha de Newell''s, vos o Leo Messi?

—No sé, él se fue de muy chico y dijo que algún iba a volver a Newell''s. Yo también soy hincha desde muy chico, no lo voy a negar...

48) Pero cuando vuelvas a la Argentina primero vas a tener que pasar por Boca...

—Y, el Coloso tira bastante... Pero Boca me dio mucho. Eso se va a ir viendo con los años, para eso falta.

49) ¿Lo más raro que te pasó con un hincha?

—Raro no, fue algo muy gracioso. Un hincha me agarró y me dijo: "Banega, ¿cómo te vas a hacer echar contra River?" Yo le dije: "Si no lo cortaba, se iba para el 3 a 0". ¿Y sabés lo que me contestó? "Ah, tenés razón, tenés razón".

50) ¿Quién armó la valija para el viaje de hoy?

—Yo, porque mi vieja se quedó en Rosario...

不要問我標題為何，就是標題咩

10:57 | EL FUTURO DEL 5 DE BOCA
Locos for Ever

El Barcelona se anotó en la lista de clubes interesados en comprar a Banega. Según el diario Sport, el equipo catalán recibe periódicamente informes sobre las actuaciones del pibe. También lo quieren Atlético de Madrid, Real Madrid y Milan.

Según el diario español Sport, el Barcelona está interesado en Ever Banega, el volante central de Boca. En su edición de hoy, el periódico señala que la secretaría técnica del Barcelona no para de recibir informes sobre jugadores de futuro prometedor, entre los que se destaca Banega, campeón mundial con el seleccionado Sub-20 en Canadá.

El diario también destaca el "fuerte carácter" del argentino, lo que le causó que muchas veces le saquen la tarjeta amarilla en los partidos que juega. Se comentó que el Real Madrid tiene una preferencia de compra por Banega, obtenida de parte de Boca tras la contratación de Fernando Gago.

El Milan también se interesó por el argentino y el representante del juvenil, Marcelo Simionan, es íntimo amigo de Ariedo Braida, el responsable de las incorporaciones en el club italiano. Y otro equipo que se anotó en la lista es el Atlético de Madrid, quien busca juntarlo con Sergio Agüero, compañero de Banega en el Mundial Sub-20.

Además de Banega, el Barcelona también sigue de cerca los movimientos del francés Samir Nasri, 20 años, (Olympique de Marsella) y del serbio Branislav Ivanovic (23, (Lokomotiv de Moscú).


皇馬...中場擠，大牌多，不喜歡
巴薩...中場擠，本土化，很不喜歡
馬競...中場擠，戰術差，不贊成
米蘭...沒30歲還想上場？

現在去歐洲無疑找死，小獸雖然是小獸，但他只是Ever Banega，不是Gago，更不是Redondo。

倒是最後一段提到巴薩想買Nasri 跟 Ivanovic，噗，這選人標準還真是好不巴薩阿XD

Estoy seguro el futoro de Banega es en Boca Juniors.

我在等某人幫我把他下載下來(蹭蹭)
看這影片就可以很清楚的得知小獸的髮型問題：
1.他很堅持中分並塞到耳後的造型。
2.對照以前的照片，他並非天然直髮...又是一個離子燙= =。
3.髮色相當黑。
自從德比上他終於把頭髮往上箍的那刻開始，我就決定成立"小獸髮型促進團"
小獸!!快點覺悟吧!!露出你那親切可人的小臉吧!!
硬梆梆的髮型並不會讓你變攻，你永遠都是受阿~~~~~

倒是訪問從頭到尾他都一副很想睡覺的樣子，阿是PS打太多了吼？

Banega 重啟征途          
作者：HORACIO GARCIA        
翻譯整理：Riquelme

 

(羅米不在，Ever的責任更大了。)

 

 

--現在還好嗎？在秋季聯賽結束後不久你就被徵召參加世青賽，而週末春季聯賽又要開打了…。

--我覺得現在我充滿著活力！對我來說，能踢足球是最棒的事，而又如果是與博卡一同面對足球上的挑戰的話---那更是雙倍的享受！

 

 

--一次又一次的成功接踵而來，先是解放者盃，然後是世青賽…你會感覺自己陷入這種情緒裡嗎？

--在我的生涯剛起步的現在，目前眼前的一切都讓人覺得不可思議！我剛度過了一個令人印象深刻的賽季，南美盃、解放者盃、世青賽…事情就是這樣接二連賽地來。但我很瞭解現在的狀況，我不能鬆懈，我必須更努力，更努力地去成長為一個更出色的球員！

 

 

--在U20陣中你踢的位置好像不太一樣…？

--他們把我配置在雙後腰裡，比較靠後的那個「五號」。不過就算是要讓我踢單後腰，我也都是沒有問題的！

 

 

--在世青決賽對捷克的比賽裡，他們改變了策略…。

--這是在這次盃賽中我們第一次碰到控不住球的狀況，也因為這樣，在場上我們一度處於被動。而到了下半場，我讓自己更往後拉一些並開始試著多去觸球…。但後來有發揮(Benega助攻Aguero破門，為球隊扳平比分)的不只是我而已，Moralez更也送出了一記至關重要的助攻！

 

 

--在加拿大的賽事裡隊友們都很信任你，他們總是把球送往你這兒…。

--某方面來看，他們真的對我很有信心。我想在U20的球多傳到我腳下，大概也是因為這樣的踢球方式變動比較小吧…。

 

 

--越在關鍵時刻，你越總是場上最冷靜的人…。

--我的踢球方式一直以來都是這樣的，從以前在羅薩里奧時的小球場(Ever是羅薩里奧人)，在東部隊，在聯盟隊(註)，在青年聯賽，或到現在的甲級聯賽我都是這樣。我的家人和朋友常問---為什麼我能在糖果盒球場裡，在那麼多人面前踢好球？而我都和他們說那是因為我的腦袋仍保持冷靜的關係---每當我進入球場時我總是讓自己全神專助於比賽，這樣我就能對場邊的嘈雜咆哮充耳不聞，進而我也就能不受影響了！

(註︰聯盟隊【Alianza】為羅薩里奧兩大青年訓練學校之一，另一所是格蘭多利---Messi的啟蒙俱樂部，兩支球隊互相競爭，而小Ever和小Leo也就時常在場上交鋒！後來Messi被紐維爾老童青年隊選走，而Banega則被其淘汰---這也是他後來成為博卡青訓成員的原因！)

 

 

--如果要分析你自己，你覺得你在場上的長處是什麼？

--腳下技術吧！我相信那算是某種天賦吧，不過我真的也得感謝我老爹之前對我的堅持---我是左腳球員，但他卻一直要求我訓練右腳，常常他就把球丟給我然後要求我用右腳內側或外側來回傳，再不然就是要我對著牆壁自己踢球…。也因為這樣，雖然人們總覺得我踢球慢，但在接球之前我總都能想好下一步要怎麼處理---通常只要找到空間，我就能很快出球！

 

 

--那性格上的優點呢?

--大概是逆來順受的忍受力吧。像場上如果我被對手侵犯，我都會告訴自己待會兒球隊一定會替我把這口氣給爭回來的。

 

 

--在青訓隊裡你在進攻上的自由度似乎更高，甚至時有機會能進球。

--也許再過幾場比賽這樣的表現就會回來了！不過到目前為止，我的首要任務仍是保持住球隊在中場的攻守平衡！這支博卡的攻擊力量非常高，所以我更得負責守住場上的防線！我還記得在我阿甲首戰對陣班菲爾德的那場比賽，那次我和Battaglia一起在中場搭檔---因為我知道他會在背後照應我，所以我在場上的動作相對就更為自由些！

 

 

 

 

 

--Battaglia和Gago在場上曾是很棒的搭配組合…你會想要重演這樣的搭配嗎？

--我當然希望能這樣囉！在場上的Seba(Battaglia)根本是妖怪！和他一同踢球真的很輕鬆！之前和他搭配時，他總是能給我下出正確的指令並在場上掩護我支持我---能和他踢球是種很棒的經驗！

 

 

--Roman的去向仍未決定…你怎麼看待這事？

--很明顯地，我希望他能留下來！能和Roman一起「共治」比賽是一種奢侈的享受！

 

 

--那現在在他缺席的狀況下，你覺得你會取代他在場上的責任嗎？

--Roman是無法取代的！在博卡，Russo總是把我安排到後腰的位置上，而我對這樣的配置也感到相當自在！我相信在接下來的比賽裡，我還是會為球隊伴扮演著這樣相同的場上角色！

 

 

--你在阿甲的歷練還很淺，但現在卻已經有豪門對你感到興趣了…比如說意大利的國際米蘭…？

--我看到奧萊報才知道有這件事的，不過我也就任其自然、沒有多想。事實上，我也還沒踢上多少比賽呀，也就只有六個月的阿甲經歷而已…不過，現在的我只為能捍衛博卡這件球衣而感到驕傲，其他的事情我一概不予多想！

 

 

--下半年的目標就是世俱盃了…你對AC米蘭瞭解多少？

--那是支充滿偉大歷史、冠軍以及國際巨星雲集的球隊！

 

 

--那你覺得怎樣的球員才算是世界級呢？

--毫無疑問地，就是Kaka’！他是一個令人吃驚的球員，擁有著很高的才能與天賦！而不同類型的還有…像是Pirlo，我也很喜歡他！每個中場選手都會想要能和他踢得一樣好！最後，我必須誠實地告訴你---沒有球員能像Gago一樣讓我目眩神迷！當他已經在博卡主訓練基地練球時我還在六線隊裡，而後來他把我帶到基地來，讓我能在一旁摹擬他在場上的一舉一動---他怎樣觸球、他怎樣指揮、他怎樣協助隊友…後來，我就開始在比賽中把這些他所教給我的這些東西給慢慢地施展出來…。

 

 

--你以前的夢想就是想和Gago一起踢球？

--我的夢想是和他一起為博卡踢球，但這並沒能實現…。

 

 

--但也許這個夢想能在皇家馬德里實現，他們擁有你的轉會優先權…。

--我的舞台是博卡，而我現在的目標之一也是要為這件球衣贏得更多冠軍頭銜！其他的事情我想等到以後我們自然就會知道了…！

 

 

 

來源：www.ole.clarin.com

原文全文請按繼續閱讀...

 

今日最佳