從夏轉一直傳傳傳傳言小王子要回河床,身為他的球迷,秉持一貫謹慎態度,沒見到人就等於不存在,即便河床上上下下都說了在等他,我還是捧著我的玻璃心不敢相信這件事。

於是,從夏天到冬天(對阿根廷來說是從冬天到夏天),一個月前就說好會參加河床季前訓練,但小王子爽約的前例也不是沒有,從聖誕假期就開始期待開訓,忐忑不安。

終於,昨天,2015年1月4日,河床季前訓練正式開訓。在眾多集合的相關人士中,果真盼來了眾所矚目的身影!

Aimar-suma-pretemporada-River-carpofical_OLEIMA20150104_0078_1  

T恤牛仔褲後背包,清爽的面容、和煦的笑容,對著鏡頭比出大拇指。天~ 好想他 >< 終於見到他了!

真身出現,我大大的鬆了一口氣。這次是真的! 真的回河床了! 真的要參加球隊了! 真的繼續踢球了!

以下不囉嗦,直接上河床季前訓練Agenda

目前球隊在烏拉圭的Punta del Este合宿,之後將會移動至烏拉圭首都Montevideo,參加一個杯賽
Copas Bandes
1/12  vs Universitario(Peru)
1/14  vs Penarol(Uruguay)

集訓大名單
Marcelo Barovero
Julio Chiarini
Gabriel Mercado
Ramiro Funes Mori
Germán Pezzella
Leonel Vangioni
Bruno Urribarri
Jonatan Maidana
Carlos Sánchez
Leonardo Ponzio
Matías Kranevitter
Augusto Solari
Ariel Rojas
Osmar Ferreyra
Leonardo Pisculichi
Teófilo Gutiérrez
Rodrigo Mora
Fernando Cavenaghi
Lucas Boyé
Juan Kaprof
Guido Rodríguez
Nicolás Rodríguez
Ezequiel Cirigliano
Eder Alvarez Balanta
Pablo Aimar
Nicolás Francese

10919010_10152847131032025_595672254753873786_n10848809_10152847975757025_2737353723774389099_o10915248_10152848524662025_6468070667766165948_n10426315_10152850133967025_2622626700340241478_n698df196jw1enxvcl9md0j209o0ej3zj  

以上各界賀圖(誤),圖片來源包含河床官網球迷臉書FC LAS AIMARCISTAS

--

奧萊報當然也在第一時間拿到了小王子的簡短訪問:

“Me genera mucha alegría tener la sensación de que me den la oportunidad de volver al club del cual soy hincha y me crié. Voy a intentar…la idea es volver a jugar al fútbol en buen nivel y en este equipo”, tiró al pasar Aimar, que ya está en Punta del Este conociendo a sus nuevos compañeros. En las próximas semanas buscará terminar de ponerse a punto en lo físico tras un largo parate. Y si responde de manera óptima, pasará a formar parte del plantel de River, que encarará la Copa Libertadores y el campeonato. Sería fundamental para el Muñeco, que lo espera con los brazos abiertos.

“Me pongo a disposición de ellos (Gallardo y su CT) y me brindan la posibilidad de recuperarme dentro del grupo. Nadie tiene mas ilusión que yo, por eso agoté todos los intentos y este es el último que tengo, hacerlo desde adentro”, le siguió embalado. Por lo pronto, en River lo recibieron cálidamente y le dedicaron un afiche en las redes sociales con la leyenda "bienvenido a casa".

很開心。很高興河床能給我這個機會回到這個培育我、我所鍾愛的俱樂部。我的理想是能以最佳狀態回到球隊裡面。
我隨時聽候(教練組)差遣。在球隊之中,我還有很大的潛能恢復到最佳狀態。沒人比我更迫不及待(沒人比我更充滿熱情),我嘗試了一切方式回來......(翻不出來了)

那啥,太久沒看足球西語,翻譯好難啊。(遠目)大家就意會意會吧XDD

Nadie tiene mas ilusión que yo. 這句話差點把我眼淚逼出來。對於無數次的傷病與修養,還有那些不盡如人意的經歷,我總害怕他會失去繼續踢球的意志。事實證明我錯了,他還是一樣熱愛著這項他奉獻了一生的運動,絕不輕言放棄。

這真是2015年最棒的新年禮物了。

10919424_380921058755319_1867893107_n  

讓我以這張河床官方INSTAGRAM發的慶賀圖作為結尾,小王子的征程還在繼續,我這個鍵盤球迷也得加把勁啦!

 

TBC

 

創作者介紹
創作者 nofumi 的頭像
nofumi

Pablito Pablito Pablito Aimar

nofumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()