close
中文翻譯可見OLE
http://www.ole.clarin.com/notas/2008/01/04/01577443.html
"Claro que voy a llamar a Russo para despedirme"
Lo elige entre sus tres preferidos. Imperdible ida y vuelta: las camisetas, sus primeros botines, patadas top, los mejores tres del mundo, a quién se llevaría...
1) ¿Qué te hubiera gustado hacer en Boca y no tuviste tiempo?
—Por ahí ganar un torneo local. No tuve la suerte de lograrlo. Gané la Copa, que tiene otro gusto. Pero si ganaba un torneo local tal vez la gente me hubiera querido un poquito más.
2) Pero mirá que la gente te quiere mucho...
—Sí, ya sé, pero uno siempre quiere un poco más...
3) De chiquito, ¿qué fue lo que siempre te quisiste comprar y nunca pudiste hacerlo?
—Cuando era chico por ahí no tenía zapatillas, pero lo que más quería era un par de botines. Yo tengo dos hermanos más grandes. Y los tres jugábamos con los mismos botines. Cuando terminaba de jugar uno, se lo pasaba al otro. Y encima yo era el último... Hoy por suerte puedo darme todos los gustos y también ayudar a mis hermanos.
4) ¿Cuál fue el mejor regalo que hiciste?
—Cumplirle el sueño a mi viejo de llegar a Primera y jugar en Boca, porque él siempre fue fanático...
5) ¿Cuál fue el mejor regalo que te hicieron?
—Hay muchos, por suerte me hicieron varios. Pero el mejor creo que fue la Copa Libertadores y el Mundial con la selección Sub 20.
6) ¿Qué camiseta de Boca te guardaste?
—Tengo varias camisetas de los partidos de Primera, con el número 24, pero la que más quiero es la que usé cuando salí campeón en el primer torneo que jugué en Inferiores con mis compañeros. Le ganamos a Chivas en México, con la Sexta. Fue mi primer viaje y mi primer título.
7) ¿Esa camiseta es la número 5? Mirá que si se entera Gago...
—Sí, es la número cinco... Sabés lo que vale esa camiseta. Pero no, Fernando no se va a enojar por eso, es un amigo...
8) ¿Cuál es la camiseta rival más preciada?
—Tengo muchas. Cambié varias veces con los chicos de la Sub 20. En la final contra el Milan cambié con Pirlo. Pero la que más aprecio es la del Negro Abán, la de Argentinos. Es un amigo, en la selección estábamos todo el día juntos cuando jugamos el Sudamericano de Paraguay.
9) ¿Cuál fue la peor patada que te dieron?
—La de Ferrari fue dura (en el 1-1 del Clausura 07), pero creo que la de Pinto fue más fuerte. Igual, si Ferrari me agarraba bien me partía al medio. No creo que haya sido de mala leche, son jugadas del partido. Pero si tengo que elegir una de las dos, la de Pinto, que me sacó de la cancha y me perdí varios partidos más.
10) ¿Y la peor patada que diste?
—La única que me acuerdo: la de River, en el clásico, jaja. Se la devolví a Ferrari, jaja. Así quedamos a mano...
11) ¿Cuál fue el mejor consejo que te dieron?
—Los de mi viejo. El que está para aconsejarme es él. Siempre me dijo que siga con la misma humildad y que no cambie nunca.
12) ¿Y el mejor consejo futbolístico fue el de tu amigo Gago?
—Y, sí, él me dijo que nunca me olvidara de jugar... Me marcó el camino. Me aconsejó que cuidara la pelota, que ése era mi juego, lo que yo sabía hacer...
13) ¿Tu día más feliz?
—Cuando debuté en Primera. Y los dos títulos que gané: la Libertadores y el Mundial Sub 20.
14) ¿Tu día más triste?
—Hoy, que me voy.
15) ¿Qué te acordás de tu primer día en Boca?
—Me acuerdo de que había muchos chicos ilusionados como yo para llegar. Viví en la pensión y compartí muchas cosas con ellos. Eso fue lo que más me marcó. Pero aún cuando ya estaba en Primera, nunca me alejé de ellos.
16) ¿Un técnico?
—Tengo tres técnicos... En Alianza Sport de Rosario, Mario Casco, que lo tuve como DT de chiquito. Siempre me ayudó en todo, un fenómeno. En las Inferiores de Boca, Marcelo Romano, un DT muy ganador, que siempre ganó todo. Y en la Primera, Russo.
17) ¿Por qué Russo?
—Porque fue el que me hizo debutar, aprendí muchas cosas con él. Mejoré muchas cosas con él.
18) ¿Te sorprendió que no le renovaran el contrato a Russo?
—No me sorprendió. El está acostumbrado a trabajar con su gente y tiene códigos...
19) ¿De quién te vas a despedir primero?
—Claro que antes de que me vaya tengo que llamar al DT, a Russo, porque fue uno de los que más me apoyó este año. Tuve malos momentos y me bancó siempre. Y eso a uno lo marca porque, además, me dio la oportunidad de mostrarme en Primera...
20) ¿Qué sería de vos hoy si no hubieras llegado a jugar en Boca?
—Si no hubiese llegado a Boca seguro que estaría laburando, poniendo el lomo, porque en la escuela era un desastre. Por suerte se me dio esto del fútbol. Igual, nunca pensé que todo se me iba a dar tan rápido... Debutar en Boca, irme ahora a España...
21) ¿Cómo hacés para mantenerte con los pies sobre la tierra, para que la fama y la plata no te mareen?
—Por mi viejo, por mis amigos, por mi novia, por mi representante, por ellos que siempre me aconsejaron que nunca se me fueran los humos. Y eso que Boca te puede llevar, eh... Me he mandado mis cagadas, lo reconozco, pero el aprendizaje tiene cosas buenas y malas. Como dije siempre: soy un chico y estoy para aprender...
22)) ¿Alguna vez viste un partido del Valencia?
—Nunca...
23) Entonces no conocés a ningún jugador...
—Sí, los conozco. Te los nombro: Baraja, Morientes, Villa, Joaquín...
24) ¿Por qué no pudiste meter un gol?
—Porque no se me dio. Lo que pasa es que antes de tratar de hacer un gol pensaba en la jugada. Hubiera sido lindo irme con un gol, pero nunca me desesperé por hacerlo.
25) Gago te saca ventaja, se fue con un gol...
—Jajaja, sí, es cierto. Lo que pasa es que si estoy abajo del arco, soy más de tocarla. O por ahí, cuando pateo me corren el arco... Se me fueron todas por arriba, ja.
26) Los tres mejores jugadores del mundo...
—Kaká, porque está muy bien y lo demostró en Japón. Lionel Messi, porque es un jugadorazo que tiene todo. Y el Kun Agüero, porque está pasando un momento bárbaro.
27) Elegí uno con el que te gustaría jugar.
—No sé, es muy difícil. Si me dan a elegir, es jodido, pero elegiría a todos mis compañeros de Inferiores.
28) Y si te pudieras llevar a uno de Boca al Valencia, ¿quién sería?
—A Nico Bertolo...
29) ¿Al final te compraste el traje para viajar?
—Sí, ahí lo tengo.
30) ¿Cómo te queda?
—Creo que bien, pero no quiero decir nada de la facha porque dicen que hablo mucho, jajaja...
31) ¿Cuál fue el llamado que más te sorprendió desde que se hizo el pase al Valencia?
—Por suerte recibí muchísimos llamados. De los dirigentes de Boca, ninguno, pero después muchos amigos de las Inferiores, amigos de la vida... Checho Rodríguez, por ejemplo, me pidió que le mandara los pasajes para irse a jugar conmigo a España.
32) En 11 meses hiciste todo y te pasó de todo. ¿Dónde vas a estar en enero del 2009?
—No sé, primero espero que me vaya todo bien en el Valencia. Uno siempre quiere llegar a ser una buena persona y después, en el fútbol, tratar de dar todo lo que di en Boca. Yo siento que acá en Boca di todo.
33) ¿Ya pensaste qué jugadita vas a hacer cuando te presenten mañana en el Valencia?
—Vamos a hacer jueguitos normales. Por ahí practico algo. Vamos a ver cómo me recibe la gente.
34) ¿Un amigo?
—Mi hermano César. Compartí toda la vida con él. De chico me llevaba a todos lados. Y ahora lo llevo yo. En un mes o en dos meses se va a venir a España a vivir conmigo. Es muy importante para mí.
35) ¿Cuál fue el rival que mejor te marcó?
—Dejame pensar... Hubo partidos duros. En Japón, contra el Etoile y contra el Milan, me marcaron bastante... Y en el torneo local, los volantes de Argentinos me marcaron muy bien, no me dejaron mover.
36) ¿Tu mejor partido?
—En el torneo pasado, contra Gimnasia La Plata, en el que ganamos 6 a 1 en la Bombonera, cuando Palermo metió los cuatro goles.
37) ¿Y contra Chicago?
—Sí, tenés razón, ese día también. Fue la primera vez que la gente me ovacionó.
38) ¿Tu peor partido?
—El clásico en la cancha de River. Muchos dicen que fui el que perdió el partido, pero creo que en realidad lo perdimos todos. Pero en lo personal, para mí, ése fue el peor partido.
39) ¿Tu comida favorita?
—El estofado de mi vieja. ¡Sabés cómo lo voy a extrañar en España!
40) ¿El auto de tus sueños?
—El Mini Cooper, ese autito es hermoso.
41) ¿Rubias o morochas?
—Rubias. Mi novia es rubia, así que... jajaja.
42) ¿Mar o montaña?
—La montaña.
43) ¿El Mar Mediterráneo que ahora vas a disfrutar en Valencia o el balneario La Florida de Rosario?
—La Florida, toda la vida.
44) ¿De qué marca eran tus primeros botines?
—Eran los Puma Borussia, que eran un fierro.
45) ¿Quién te los compró?
—Esos los compró mi viejo. Juntaba las monedas o por ahí los sacaba en cuotas.
46) ¿Es verdad que sos hincha de Newell''s?
—Sí, de chiquito.
47) ¿Quién es más hincha de Newell''s, vos o Leo Messi?
—No sé, él se fue de muy chico y dijo que algún iba a volver a Newell''s. Yo también soy hincha desde muy chico, no lo voy a negar...
48) Pero cuando vuelvas a la Argentina primero vas a tener que pasar por Boca...
—Y, el Coloso tira bastante... Pero Boca me dio mucho. Eso se va a ir viendo con los años, para eso falta.
49) ¿Lo más raro que te pasó con un hincha?
—Raro no, fue algo muy gracioso. Un hincha me agarró y me dijo: "Banega, ¿cómo te vas a hacer echar contra River?" Yo le dije: "Si no lo cortaba, se iba para el 3 a 0". ¿Y sabés lo que me contestó? "Ah, tenés razón, tenés razón".
50) ¿Quién armó la valija para el viaje de hoy?
—Yo, porque mi vieja se quedó en Rosario...
全站熱搜
留言列表
Sobre Cultura (6)
