close
話說我挺期待有沒有人可以看出我是模仿那本書
目前沒有...orz
每年的11月3日對我來說都是個大日子
我總會在一兩星期前就開始寫賀文
然後當天0時0分貼到BBS y BLOG
嘔心瀝血
是我表示祝福的方式
不是我要自誇，每篇賀文我自己看了都覺得很感動呢XD
--
這次是在前一星期才因為sonia提起
赫然驚醒：阿，對喔，就是下星期了...
本來一點靈感都沒有
某天，突然看到某本書的封面，
想到那本書有名的開頭...
就決定是它了！
雖然是臨驀寫作
也是經過精心思考的喔
--
所以答案就是：
Lolita，羅莉塔，by Vladimir Nabokov
（先覺出版，黃秀慧譯）
節錄如下：
羅麗泰，我生命之光，我腰跨的火焰，我的罪，我的靈魂。
羅—麗—泰：
舌尖跳著輕快的三步舞，於上顎輕扣牙齒三次，羅‧麗‧泰。
在早上，她是羅，樸素的羅，四呎十吋的身高，只穿一隻襪子；
她穿著寬鬆家常褲時是羅拉，
在學校裡是桃莉，
在表格的空白欄上是桃樂莉，
但在我的臂彎裡，，她永遠是羅麗泰。
--
以上
推薦給大家
全站熱搜
留言列表
Sobre Cultura (6)
