close

根據SFC官網,兩名阿根廷小將,Lautaro Acosta與Federico Fazio,本賽季都不會再上場踢比賽了。

 Acosta右腳腳踝傷勢遭受感染,持續疼痛,接下來三星期是關鍵期,如果更嚴重可能要開刀。開刀的話就至少要三個月才能好.....
"se ha procedido a realizarle una infiltración en la zona del tobillo derecho afectada, que es la que se complicó de forma que el cuadro de dolor se ha perpetuado. Ahora habrá que esperar una tres semanas para ver la evolución tras esa infiltración y en función de la misma se decidirá si ha de pasar o no por el quirófano, en cuyo caso necesitaría tres meses de recuperación tras la misma".

Fazio則是左腳腳踝傷勢感染,但相對於Acosta輕微許多,也是要三個禮拜觀察。
Respecto a Fazio, el doctor Muñoz explicó que igualmente se le ha infiltrado en el tobillo izquierdo, aunque en su caso el cuadro no es grave "y lo que hay es un pinzamiento en la zona afectada. Habrá una nueva evaluación en tres semanas".

今年對小天還有小法來說的確不是特別好的一年...
小天先是受傷,然後板凳坐了一陣子,好不容易出彩些,上場機會多些,竟然又受傷了。如果要開刀,三個月雖然不算長,剛好碰到夏休,但開刀感覺好恐怖QQ。摸摸小天,要多保重...
Fede,也是先受傷,復出後踢了好幾場,表現雖說不錯,但那是踢後腰。我不喜歡他踢後腰,他自己也不喜歡踢後腰,有時候看到風暴上面一堆人說Fede是後腰的新希望,我就想苦笑,那是你們不知道他在中衛位置上能有多麼如魚得水...先不管了,受傷了就好好休養吧,下賽季重新開始。
希望夏天兩個小孩回到阿根廷,都能快活些,把身心都養足了,再戰西甲。

Animo Fede & Laucha

arrow
arrow
    全站熱搜

    nofumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()