Pablito Pablito Pablito Aimar

Guillaume Gillet ＆ Lucas Biglia

5月11日，小孩們要跟加拿大踢友誼賽了！
去年同一天同一地點也是跟加拿大踢友誼賽，那場比賽是2-1獲勝，進球的是Papu跟小場。
真懷念阿~~(笑)

這批新的小孩們，我都還不認識呢...照我的進程，要等到明年2月的南青賽我才會開始管他們(汗)
但看看照片也是不為過啦(噗)
前面這位應該是U17隊長Fernando Meza，我也只認識他，因為他的臉真的太好記了(Aki一定有同感)


這是U17的孩子們。
每個都好小的樣子喔~~~超Q的~~~
前排左數第二位，又是一個銷魂的(L)


好啦，想知道友誼賽的消息，請點下面的圖：




http://www.afa.org.ar/?m=news&n=2791  一些本屆小孩的檔案
http://blog.pixnet.net/nofumi/post/10853333  雜

多謝支持!!

Gabriel Mercado
Mauro Zarate

兩位都是1987年3月18日出生，今天都滿21歲了。

Feliz Cumple

昆哥~~~你好壞心的~~~這髮型，這表情，這眼神，這笑容~~~
為你變成花痴我也願意~~~

Gustavo Oberman (C.D. Castellon/Segunda Division/ESP)

2/21 UEFA CUP
Angelito Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooool

http://elblogfutbolero.blogspot.com/
作者：Martín Sueldo, Buenos Aires.
翻譯：nofumi


左：Quintana     右：Faccioli

左腳的力量

Carlos Quintana (19) y Emir Faccioli se apoderaron de la defensa de Lanús . Ambos son zurdos y son la dulpa más joven del Clausura 2008.
Lanús sigue de parabienes en este 2008, además de ganar el torneo Apertura 2007 arrancó muy bién en la fase previa de la Copa Santander Libertadores y en el campeonato domestico venció a Independiente. Siempre con el piberío a la cabeza. Ya he mencionado las promesas granates: Valeri, Blanco, Acosta, Biglieri y algún que otro jugador que la rompe en el conjunto del sur. Hay algo que llamó mi atención y es la dupla central del equipo de Ramón Cabrero, Carlos Quintana y Emir Faccioli.

Carlos Quintana與Emir Faccioli，前者為19歲，後者才18歲。這兩位Lanus青訓出身的球員組成的中衛組合是2008年秋季聯賽的隊伍中最年輕的。

Lanus從來不乏天才新星，Valeri, Blanco, Acosta,  Buglieri等等，除此之外還有更多的年輕球員等著被發掘，譬如Carlos Quintana 與Emir Faccioli，就是Ramón Cabrero手下最值得注目的新軍。

De 19 y 18 años respectivamente ambos jugadores vienen jugando juntos desde hace unos meses en cuarta división y en reserva, pero en este 2008 tuvieron la oportunidad de jugar en primera. las lesiones de Santiago Hoyos y Jadson Viera más la venta de Walter Ribonetto a Central allanaron el camino de los dos juveniles para aprovechar la chance. Vaya si lo hicieron, jugaron el partido de ida ante el Olmedo en Ecuador y respondieron con creces pese a que se trajeron una derrota. Ya en la revancha Cabrero optó por darles continuidad a los dos juveniles y contribuyeron para conseguir el pase a la fase de grupos con una victoria rutilante por 3 a 0 ante los ecuatorianos.

他們已經在一起踢球幾個月了，從四線隊到預備隊。進入2008年後，他們拿到在一軍首發的機會。Santiago Hoyos y Jadson Viera 的受傷讓他們冒出頭。1/31的解放者盃資格賽中，兩人首次搭檔卻沒有得到好結果，Lanus以0-1負於主隊厄瓜多的Olmedo。幸好2/5回到主場，兩人繼續先發表現出色，並沒有讓客隊進球，該場比賽Lanus3-0大勝。

El domingo último arrancó el campeonato y fueron nuevamente titulares, nada menos que ante Independiente. Enfrente estaba además del conductor del equipo Rojo Montenegro, Germán Denis goleador del torneo anterior con 18 goles. La responsabilidad de marcarlo recayó en este caso en el rubio Emir Faccioli. La actuación del joven central fue auspiciosa, no denota tener tan solo 18 años y se lo deglutió al “Toro” Denis. Solamente se le escapó una vez en el primer tiempo y quedó mano a mano con Bossio pero su remate impactó en el palo.

Por su parte, Carlos Quintana se encargó de ser el último hombre de la defensa e ir a los cruces porque paradójicamente ambos centrales son zurdos pero es Quintana quién mejor utiliza su pierna derecha y no tiene tantos problemas de perfil. Este jugador tiene algo más de experiencia en primera que su compañero ya que debutó en el torneo anterior frente a Estudiantes, el día que Malingas Jiménez le dio la agónica victoria. Después jugó ante Racing y Arsenal por ese mismo torneo.

En tanto Faccioli ante Estudiantes debutó jugando apenas 20 minutos pero inscribió su nombre en la historia granate siendo campeón. El 2007 fue muy auspicioso para Emir ya que se consagró campeón en su división, la quinta y luego recibió la noticia de que sería de primera en el 2008.

上星期天，他們在秋聯第一場比賽中面對擁有Montenegro與Denis的紅魔獨立，亦是毫不遜色。

18歲的Faccioli負責盯防Denis，讓這位春聯的射手王顆粒無收。19歲的Quintana負責最後一道防線，因為這兩位球員都是左腳球員，但Quintana的右腳還可以，所以他負責拖後。

Quintana比同伴多一些一隊經驗，上半年他已經在一隊登場過了，分別是春聯時對陣大學生，競技與阿森納。

2007年Faccioli拿到了五線隊青年級別的冠軍，現在他可以為一隊踢球了，對他來說這真是神奇的一年。

Ambos son muy buenos proyectos juveniles para Lanús que no para de producir jugadores, un verdadero ejemplo a segur. Por cierto la defensa central de Lanús es la más joven del torneo con casi 19 años de promedio ya que Quintana es categoría 1988 y cumple 20 este año.

這兩位球員可說是Lanus青訓的完美呈現。畢竟要找出平均年齡僅19歲的中衛組合也不容易了。（Quintana是1988年出生的，2/11滿20歲）


按：本文已徵得原作者同意轉載與翻譯。本文翻譯為略譯，若有錯誤請指正。又，文中比賽記錄似乎有些錯誤，關於兩位小孩在Apertura 07'的比賽記錄很模糊，若有錯誤，尚請指正。

Los 71 futbolistas utilizados por el Sub 20 en la temporada 2007

El arquero Sergio Romero fue el que más tiempo estuvo en cancha, jugando en forma completa los 9 encuentros del Sudamericano y los 7 del Mundial

los chicos llegada hotel depues final



los chicos cena en hotel
Acosta muy cute!!

Los 20 elegidos para el Sudamericano de Ecuador

有小圖 / 完整簡介 / 待貼待整理

2007 U17 Sudamericano Ecuador Final

Equipo	PJ	G	E	P	GF	GC	+/-	Puntos
Brasil	5	4	1	0	15	2	13	13
Colombia	5	3	1	1	11	3	8	10
Argentina	5	2	2	1	6	5	1	8
Perú	5	1	2	2	5	11	-6	5
Venezuela	5	1	1	3	3	12	-9	4
Ecuador	5	0	1	4	5	12	-7	1

Nr.	Name	Date of Birth	Position	Height	Weight
1	ROMERO Sergio	22/02/1987	GK	191	86
2	FAZIO Federico	17/03/1987	DF	194	88
3	INSUA Emiliano	07/01/1989	DF	173	82
4	MERCADO Gabriel	18/03/1987	DF	182	83
5	BANEGA Ever	29/06/1988	MF	173	71
6	CAHAIS Matias	24/12/1987	DF	183	79
7	YACOB Claudio	18/07/1987	MF	182	73
8	SANCHEZ Matias	18/08/1987	MF	175	76
9	ZARATE Mauro	18/03/1987	FW	172	78
10	AGUERO Sergio	02/06/1988	FW	170	69
11	ESCUDERO Damian	20/04/1987	MF	174	79
12	GARCIA Javier	29/01/1987	GK	180	75
13	VOBORIL German	05/05/1987	DF	176	71
14	SIGALI Leonardo	29/05/1987	DF	179	70
15	CABRAL Alejandro	11/09/1987	MF	186	81
16	GOMEZ Alejandro	15/02/1988	MF	161	55
17	MORALEZ Maximiliano	27/02/1987	MF	160	54
18	DI MARIA Angel	14/02/1988	FW	167	55
19	PIATTI Pablo	31/03/1989	FW	165	55
20	ACOSTA Lautaro	14/03/1988	FW	170	72
21	CENTENO Bruno	08/08/1988	GK	181	85

Agüero: "Messi y yo somos igual de buenos"

昆：梅西和我是天生一對。

El delantero argentino del Atlético de Madrid, Sergio Agüero, que reconoció sentirse "contento y tranquilo" esta temporada, destacó que está deseando enfrentarse este fin de semana a su compatriota y amigo Lionel Messi en el Nou Camp. "Messi y yo siempre hablamos. Ahora que vamos igual de goles nos reímos mucho, porque no lo esperábamos ninguno de los dos. Messi es un jugador completo al que no le hace falta nada. Tiene mucho que aprender al igual que yo. Messi-Agüero para mí es la pareja perfecta", desveló.
我們總是講很多話。我們進一樣多的球，這讓我們都很開心。我們之前沒想到會這樣。
梅西是一個沒有缺點的人，我們是一樣的，而我們的組合是天生一對。



El declaraciones a Punto Radio, el ariete colchonero tiene muy claro que le gustaría jugar con Messi en la Liga española. "Está claro que sí que me gustaría, pero que viniera al Atleti", señaló. Respecto al encuentro del próximo fin de semana donde ambos se verán la caras, el 'Kun' destacó que "siempre es lindo jugar contra un equipo grande". "Si ganamos mejor todavía. Le pongo un dos en la quiniela", apuntó, al tiempo que destacó que "Ronaldinho es uno de los mejores del mundo".
我很喜歡跟梅西一起在西甲踢球，當然我更希望他跟我在同一隊。不過，那得他來馬競才行。

目前總票數：13
梅西贏：8
加戈贏：4
廢票：1

      來源：風暴

週一，22名國青隊員在埃基薩開始了恢復訓練，同時也拉開了國青備戰世青賽的序幕。

這次集訓，主要目的是考察球員，因而在這22人名單中，參加了剛結束的南美U20比賽的球員只有隊長卡阿伊斯，門將羅梅羅等8個人。

具體名單：

門將
S.Romero（競技）
Centeno（聖洛倫佐）

後衛
Villafane（博卡）
Mercado（競技）
Bianchi Arce（聖洛倫佐）
Forlin（博卡）
Sigali（新芝加哥）
Cahais（博卡）
M.Cardozo（拉普拉塔）
G.Garcia（競技）

中場
Dul（河床）
M.Sanchez（競技）
Scoppa（博卡）
L.Coronel（薩斯菲爾德）
Vangioni（紐維爾）
L.Moralez（大學生）
Perotti（莫龍競技）
A.Gomez（阿森納）

前鋒
Malano（競技）
F.Coria（薩斯菲爾德）
A.Rios（河床）
J.Chavez（拉普拉塔）

 

http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardID=2&ID=215142&page=1

阿甲聯賽已經進行了六輪，這裏對國青小將在聯賽中作一個總結：

主力位置（聯賽中首發過3場以上）：阿科斯塔(拉努斯)、莫拉雷斯（競技）、巴內加（博卡青年）、索薩（獨立）、迪馬利亞（羅薩里奧中央）、加西亞（競技）

半主力位置（替補上過場或常在比賽在名單中）：羅梅羅（競技）、雅科布（競技）、桑切斯（競技）、莫烏切（阿森納）、阿萬（阿青年人）、戈麥斯（阿森納）、

另注：法奇奧（西部鐵路員工）現在西甲塞維利亞預備隊、因蘇阿（博卡青年）現在英格蘭利物浦預備隊

其餘未列入名單的球員在各俱樂部還打不上比賽，多在俱樂部的預備隊中。

另外：薩拉特（薩斯費爾德）、埃斯庫德羅（薩斯費爾德）此二人是隊中不可缺少的主力，但這兩人並示參加南美青年預選賽。

聯賽進球：莫拉雷斯（競技）２個　、　阿科斯塔（拉努斯）１個　、　莫烏切（阿森納）１個　

由於個人能力和資料所限，上述資料僅供阿迷朋友們參考，歡迎大家補充指正。　　

 

 作者  GermanLux (歐洲夢碎 T_T)                               看板  Argentina
 標題  [Ｕ20] 南美賽雜談
 時間  Fri Feb  2 10:36:49 2007
───────────────────────────────────────
                                                                               
我沒看很多場，而且都只有看半場而已
對巴西有看完整場的樣子
                                                                               
這次追南美青年錦標賽
是一個很有趣的體驗。不諱言，世界盃後，曾有過一陣子心灰意冷
看著那些熟悉的心愛的國家隊成員們，自己心裡也總是隱隱作痛
對巴西或西班牙的友誼賽，都是在一種渾渾噩噩的狀態下看完的
直言，我對椰子的國家隊不是很有興趣，也是因為佩帥的國家隊印記太深
扯遠了
                                                                               
基於本人熱愛新人的特殊嗜好
南美青年錦標賽來的正是時候
南美大陸上，生氣蓬勃的阿根廷聯賽培養出來的年輕球員們
個個摩拳擦掌等著發光發熱，藍白球衣是他們最大的渴望
這種畫面光想都很讓人熱血沸騰，也算是從這裡開始
再重新開始去想去聽去看去關心阿根廷
                                                                               
以上是廢話般的前言
                                                                               
                                                                               
這支U-20
整體來說，踢的很不怎樣。
我跟托卡里不熟不知道他慣踢怎樣的陣型。
我只知道他是佩帥的助手，長年輔助佩帥。
看他帶隊，實在不能看出他有學到佩帥什麼東西。
我本身也不是什麼高手，分析不出什麼專業的東西。
只能說
踢了這麼兩輪比賽，看不出來球隊有什麼風格與陣型，
看不出來教練對球隊的戰術要求以及嚴格的執行
小孩子很有衝勁很有實力，
但我不覺得教練們有去要求他們，規範他們，讓他們匯聚在一起
踢出一個完整的東西，踢出一個團體應有的素質
當然，對於球隊進攻力貧乏，後防不穩的狀態
在整個賽期當中也看不出有什麼針對性的改進，只有某場比賽某位球員的爆發
命運性的決定了球隊還能走到第二名
                                                                               
我有點偏心，不去說或許這群小孩的資質真的比不上05一屆
因為我覺得選出來的都是好的，穿上藍白球衣的都是好的
我更認為的是，青年隊階段的比賽，好教練比好天分更有效用
所以，我要武斷的說這次的教練，很差勁。
                                                                               
下面是我針對這次的某些球員的一些評語，很短，很主觀
都是靈光一閃，也是我個人的預測，準不準有待日後觀察
不管夏天去加拿大的或08年去奧運的成員變動多大
這些小孩，我都希望他們能有所成長，有所成就

1.Pablo Nicolas Mouche(Boca)
  前鋒，左路活動內切
  感覺有點像Palacio，很靈活
                                                                               
2.Matias Cahais(Boca)
  成熟，非常強壯，防守及卡位意識極強
  敢於插上助攻，位置感很好
  他的特點絕對能讓日後的阿根廷防線如虎添翼
                                                                               
3.Sergio German Romero(Racing)
  頗為沈穩的GK，很標準，出擊也快
  有一份屬於他的未來
                                                                               
4.Maximiliano Nicolas  Moralez(Racing)
  太矮小，身材完全毫無優勢可言
  自我意識強烈。速度奇快
                                                                               
5.Gonzalo Sebastian Garcia(Racing), Claudio Ariel Yacob(Racing)
  前者為邊衛，後者為後腰
  They are not outstanding but OK.

6.Ever Maximiliano David  Banega(Boca), Gabriel Ivan Mercado(Racing)
  前者為後腰，後者為中衛
  相當勇猛兇狠的兩個球員。甚至有些太過凶猛
  Banega身材不夠壯。
                                                                               
7.Victor Ismael Sosa(Independiente)
  wonderful kid
  技巧及傳球為全隊最佳。具備大局觀及閱讀比賽的能力。
                                                                               
8.Angel Fabian Di Maria
  若在團隊之中，能發揮最大作用達到最大成功
                                                                               
9.Federico Julian Fazio(Ferro/Sevilla)
  需要更多經驗與觀察。一對一沒問題，站位不算完美。
                                                                               
10.Matias Ariel Sanchez(Racing)
   很不錯的右邊翼，相當努力，亦具備防守功能。
                                                                               
                                                                               
寫到這裡，有點頭昏
也不知如何做結尾。之前還剩兩場的時候，以為不能去北京了
心情很差，差到整個週末都很不對勁
豈知峰迴路轉，小孩子們送了一份大禮給我，才算好轉
不禁自問，自己到底為啥會讓這些遠在大洋彼端的小孩影響心情呢？
                                                                               
除了因為自己是個阿根廷球迷以外，還真的想不出藉口。
                                                                               
這篇一直不知道要不要寫要不要PO出來
但我是個很有發表慾的人，也是個PTT重度患者
所以還是寫吧，留個記錄。也請諸位版友不吝指教（並手下留情）
                                                                               
謝謝。
                                                                               
                                                                               
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15
推 pianokiwi:阿根廷的球迷就會幹這種事～～   推一個！               02/02 22:05

今天一上風暴
本來是要看看沙拉-拉科的結果
意外的看到天大的好消息

阿根廷U-21青年隊，可以參加2008年北京奧運了！

上星期還在為了國青戰績不佳心情低落的我
看到這條消息時簡直不敢相信自己的眼睛
北京，他們要來北京了！

看到OLE首頁寫著  "China, alla vamos."
才確認這是真的
 忍不住感動不已

這屆國青一直不被看好
但我一直都看著他們
總算也是跌跌撞撞的得了第二名（第一名巴西）
現在想想，前兩天的生氣與悶，真是有如過眼雲煙阿XD

D大說，去加拿大跟去北京的成員，一定會跟現在這支青年隊差很多
言下之意，會有很多孩子失去參加大賽的機會
當然，國家隊永遠是擁擠的，新星這麼多，總會有上有下

或許這支球隊裡很多孩子從此沈寂，或許很難再繼續看到他們的消息
但我一定會想盡辦法關注他們
在心裡默默支持他們
希望有一天，青澀褪盡，他們都能成為世界足壇的頂尖角色

不管怎麼說，阿根廷的孩子我永遠都是支持的。

--

今天一把MSN暱稱改成"北京北京北京...* n"
馬上一堆人問我哪時候要去XD
2008年北京奧運團正式啟動啦！
就算到時候全北京都會擠滿人我也一定要去！
這麼近，不去對不起自己阿~~~

目前已經有四人報名（mai, deedee, d大跟我）
要去的人快點一起喔（大聲喲喝）

--

1) Sergio German Romero (Racing)
 2) Federico Julian Fazio (Ferro)
 3) Emiliano Adrian Insua (Boca)
 4) Miguel Angel Torren (Newell’s Old Boys)
 5) Claudio Ariel Yacob (Racing)
 6) Matias Cahais (Boca)
 7) Matias Ariel Sanchez (Racing)
 8) Ever Maximiliano David Banega (Boca)
 9) Gonzalo Aban (Argentinos Juniors)
10) Maximiliano Nicolas Moralez (Racing)
11) Pablo Nicolas Mouche (Boca)
12) Bruno Emiliano Centeno (San Lorenzo)
13) Gonzalo Sebastian Garcia (Racing)
14) Gabriel Ivan Mercado (Racing)
15) Leonardo Morales (Estudiantes de La Plata)
16) Franco Matias Di Santo (Audax - Chile)
17) Alejandro Dario Gomez (Arsenal)
18) Victor Ismael Sosa (Independiente)
19) Angel Fabian Di Maria (Rosario Central)
20) Lautaro German Acosta (Lanus)

Coach:Hugo Tocalli

小朋友們辛苦了！




Mouche  Morales  DiSanto  Aban  Sosa

你們已經作得很好了